|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
a set of three things |
terno [m] |
|
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
set of papers in a folder |
cartapacio [m] |
|
| 3 |
General |
set of teachers of a faculty |
claustro [m] |
|
| 4 |
General |
set of things forming a hemicycle |
hemiciclo [m] |
|
| 5 |
General |
set of voices, idioms, and characteristics of an author or a work |
léxico [m] |
|
| 6 |
General |
set of estates around a house where a colonist cultivates |
lugar acasarado [m] |
|
|
|
| 7 |
General |
set of nonsense verses that a composer writes to indicate to the librettist where to place the accent |
monstruo [m] |
|
| 8 |
General |
set of clothes hung on a clothes line |
tendido [m] |
|
| 9 |
General |
set of stakes that hold the box and poles of a car |
estacadura [f] |
|
| 10 |
General |
set of casks/barrels carried on board a ship |
tonelería [f] |
|
| 11 |
General |
a set of furniture |
mobiliario [m] |
|
| 12 |
General |
a step in a set of instructions |
paso [m] |
|
| 13 |
General |
a different set of |
un conjunto diferente de [adv] |
|
| 14 |
General |
a simple set of instructions |
una sencilla serie de instrucciones |
|
| 15 |
General |
a simple set of instructions |
una pequeña serie de instrucciones |
|
| 16 |
General |
set of curtains for a house |
cortinaje [m] |
|
|
|
| 17 |
General |
set of drawers in a piece of furniture |
cajonería [f] |
|
| 18 |
General |
set the teeth of a saw |
triscar [v] |
|
| 19 |
General |
set the teeth of a saw |
trabar [v] |
|
| 20 |
General |
habit (a distinctive set of clothing or style of dressing, especially of a religious order) |
vestido [m] |
|
| 21 |
General |
set of ads published in a broadcasting medium |
avisaje [m] PECL |
|
| 22 |
General |
a set of small particles of the bagasse already burnt, spread in the air during grinding |
bagacillo [m] CU |
|
| 23 |
General |
effect produced by a set of white things |
blanquizal [m] PR |
|
| 24 |
General |
a set of bureaucratic positions in public offices |
cambural [m] VE |
|
| 25 |
General |
set of three in a row |
ceritos [m] CU |
|
| 26 |
General |
game of chance involving better on a set of numbers |
fracatán [m] DO |
|
| 27 |
General |
set of sticks, branches, or bamboo canes that form the structure of a cabin wall |
envarado [m] HN |
|
| 28 |
General |
set of supports for a wooden structure |
envirotado [m] PR |
|
| 29 |
General |
set of support beam or column of a wooden house |
enzoque [m] PRrur. |
|
| 30 |
General |
game of chance involving better on a set of numbers |
ralladito [m] DO |
|
| 31 |
General |
set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load |
espaldar [m] PR |
|
| 32 |
General |
set of items used as bait, especially the head, spine, legs, and entrails of a goat or ram |
alafre [m] VE:W |
|
| 33 |
General |
owner of a temporary stall set up during popular festivals where food and drink are sold |
carpero [m] AR:Nw |
|
| 34 |
General |
set of things gathered or tied together in a single group |
gajo [m] HNEC |
|
| 35 |
General |
set of seats located in the high gallery of a cinema or theater |
gallo [m] BOdisused |
|
| 36 |
General |
fighter cock used to train the others in his pen or a set of roosters |
gallo topetón [m] PR |
|
|
|
| 37 |
General |
(in a fast food restaurant) a set of foods offered at a lower price than they would cost if purchased individually |
combo (inglesa) [m] MXHNSVNICRPADOPRCOVEPECLBOPYARUY |
|
| 38 |
General |
set of straight and thin leaves that rise from the crown of a palm tree |
cogollo [m] PR |
|
| 39 |
General |
set of straight and thin leaves that rise from the crown of a palm tree |
renuevo [m] PR |
|
| 40 |
General |
small firecracker consisting of a set of tubes filled with gunpowder and with a wick at the end |
cohetillo [m] BO |
|
| 41 |
General |
set of typically illegal actions to make a living |
invento [m] VE |
|
| 42 |
General |
set of sprouts growing at the foot of a plant |
hijerío [m] CU |
|
| 43 |
General |
stapling a set of papers |
engrampado [m] BO |
|
| 44 |
General |
tying together a set of tobacco leaves at the central vein |
ensarte [m] CU |
|
| 45 |
General |
set of aerial roots of a mangrove |
ñangal [m] HN |
|
| 46 |
General |
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period |
ofertamiento [m] MX |
|
| 47 |
General |
set of people who follow the guidelines of a political party |
oficialismo [m] CO |
|
| 48 |
General |
set of people of a party or coalition of parties that constitute the government of a country |
oficialismo [m] SVNICRPADOCOECPEBOCLPYARUY |
|
| 49 |
General |
investment system in which a group of people periodically deposit a set amount to a car dealership in exchange for a chance to win the raffle of a car |
pandero [m] PE |
|
| 50 |
General |
set of stakes around a cockpit |
palenque [m] HN |
|
| 51 |
General |
set of coins the godfather throws to children at a christening |
patacón [m] PA |
|
| 52 |
General |
set of animals selected from a livestock establishment |
plantel [m] PYARUY |
|
| 53 |
General |
set of buildings and yards of a sugar mill |
plantel [m] HNNICR |
|
| 54 |
General |
game of chance betting on a set of numbers |
ralladito [m] DO |
|
| 55 |
General |
set of streets and blocks that make up a city |
cuadrante [m] CR |
|
| 56 |
General |
set of trinkets sold by a peddler |
achinería (de achín) [f] HNSVNIrare |
|
| 57 |
General |
a chain made up of thin, small scalloped coats, set with gold ribbons, and from where a light cross hangs |
cadena guachapalí [f] PA |
|
| 58 |
General |
bed formed by a set of pita strings attached to the frame |
cama de pita [f] HN |
|
| 59 |
General |
a set of long filaments of spider web that flies with the wind |
baba del diablo [f] ARUY |
|
| 60 |
General |
a set of varied things |
campechaneada [f] MX |
|
| 61 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta [f] DOBOCL |
|
| 62 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta básica [f] MXGTHNSVNIPADOEC |
|
| 63 |
General |
set of goods and services essential for a person |
canasta básica [f] CRDOPREC |
|
| 64 |
General |
a set of practices used in divination and witchcraft |
ahuizotería [f] NI |
|
| 65 |
General |
set of feathers on a rooster's sides |
charretera [f] PR |
|
| 66 |
General |
set of feathers on a rooster's sides |
charretera [f] PRrur. |
|
| 67 |
General |
set of intercoms in a building |
citofonía [f] ECCLrare |
|
| 68 |
General |
set of wooden boards or material to build a house |
estantería [f] PR |
|
| 69 |
General |
exaggerated set of jewels or costume jewelry worn by a person |
ferretería [f] VEderog. |
|
| 70 |
General |
set of tools and appliances used by a gas fitter |
gasfitería [f] PE |
|
| 71 |
General |
set of inmates grouped in a ward |
galera [f] CU |
|
| 72 |
General |
set of similar things that are grouped together for a purpose |
cochada [f] AR |
|
| 73 |
General |
group of animals born on a ranch and set to remain there |
crianza [f] CL |
|
| 74 |
General |
set of typically illegal actions to make a living |
inventadera [f] CU |
|
| 75 |
General |
set of underwear, bedding, and other objects a woman is provided with before going on a trip or getting married |
habilitación [f] CUdisused |
|
| 76 |
General |
set of straps for suspending a hammock |
hicadura [f] CUrur. |
|
|
|
| 77 |
General |
set of five baccalaureate courses that make up the curriculum in a bilingual english-spanish high school |
high school (inglés) [f] HN |
|
| 78 |
General |
set of fringes that hang from a fabric or garment |
hilachera [f] CU |
|
| 79 |
General |
set of straps for suspending a hammock |
jicadura [f] CU |
|
| 80 |
General |
set of supports propping up the roof of a rustic construction |
horconadura [f] CUDOVE |
|
| 81 |
General |
set of wounds or scars caused by a machete |
macheteada [f] HNSVNIDO |
|
| 82 |
General |
set of blows from a machete |
machetiza [f] MX |
|
| 83 |
General |
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period |
ofertada [f] MXrare |
|
| 84 |
General |
set of unthreshed corn stalks that are stored as a reserve in the form of a cylinder |
parva [f] EC:S |
|
| 85 |
General |
set of fighter cocks belonging to a single owner |
partida de gallos [f] PR |
|
| 86 |
General |
set of palm sprouts used to make a panama hat |
peseta [f] EC |
|
| 87 |
General |
set of patterns and colors of a fabric |
pinta [f] CU |
|
| 88 |
General |
set of fifteen balls arranged in a triangle to start a game of pool |
piña [f] MXHN |
|
| 89 |
General |
set of three point on a dice |
trica [f] BO |
|
| 90 |
General |
set of clothes hung on a clothes line |
tendedera [f] CU |
|
| 91 |
General |
pertaining to a person's set of ideas and values |
valórico [adj] CLcult |
|
| 92 |
General |
have a certain life style or particular set of preferences |
curtir [v] ARteen |
|
| 93 |
General |
have a certain life style or particular set of preferences |
curtir [v] UYrare |
|
| 94 |
General |
manifest a set of qualities, ideas, or defects |
pintar [v] MXBOCL |
|
| 95 |
General |
set of facts related to a matter that do not come to public light |
entretelones [m/pl] CRECPECLARUY |
|
| 96 |
General |
set of tools that a person uses in their trade |
hierros [m/pl] CU |
|
| 97 |
General |
set of long feathers on either side of a rooster's face |
puches [m/pl] GTHNrur. |
|
| 98 |
General |
set of three stones on which a container is set over a fire |
estopias [f/pl] VE:W |
|
| Idioms |
|
| 99 |
Idioms |
be someone who develops a set pattern of doing the same things during a certain time period of the day |
ser animal de costumbres [v] |
|
| Phrases |
|
| 100 |
Phrases |
a diverse set of |
un conjunto variado de |
|
| 101 |
Phrases |
a diverse set of |
un conjunto diverso de |
|
| Colloquial |
|
| 102 |
Colloquial |
set of drawers in a closet or shelf |
cajonerío [m] CO |
|
| 103 |
Colloquial |
set of norms, rules, or behaviors typical of a person or group |
librito [m] PADO |
|
| 104 |
Colloquial |
set of wooden columns supporting the frame of the roof or eaves of a house |
galería [f] BO:E |
|
| 105 |
Colloquial |
set of cheerful songs to dance to at the end of a party |
ensaladilla [f] BO |
|
| 106 |
Colloquial |
set of clothes hung on a clothes line |
tendedera [f] CU |
|
| Proverbs |
|
| 107 |
Proverbs |
phrase indicating that someone is in charge of an institution, even just for a set period of time |
cada alcalde manda en su año HN |
|
| Slang |
|
| 108 |
Slang |
a set of smuggled goods |
bagallo [m] CL |
|
| Electricity |
|
| 109 |
Electricity |
net output of a set |
potencia producida neta por un grupo |
|
| 110 |
Electricity |
cold start-up of a thermal generating set |
arranque en frío de un grupo térmico |
|
| 111 |
Electricity |
droop of a set |
estatismo de un grupo |
|
| 112 |
Electricity |
hot start-up of a thermal generating set |
arranque en caliente de un grupo térmico |
|
| Electrics/Electronics |
|
| 113 |
Electrics/Electronics |
cold start-up of a thermal generating set |
arranque en frío de un grupo térmico |
|
| 114 |
Electrics/Electronics |
hot start-up of a thermal generating set |
arranque en caliente de un grupo térmico |
|
| 115 |
Electrics/Electronics |
element of a set |
elemento de un conjunto |
|
| Engineering |
|
| 116 |
Engineering |
excavation to a certain depth that was to be performed in a set amount of time in order to retain property rights in new world mines |
ahonde [m] |
|
| 117 |
Engineering |
return (a report, list, or set of statistics, especially one that is formal or official) |
lista [f] |
|
| 118 |
Engineering |
boundary of a set |
frontera de un conjunto |
|
| 119 |
Engineering |
exterior of a set |
exterior de un conjunto |
|
| 120 |
Engineering |
closure of a set |
adherencia de un conjunto |
|
| Math |
|
| 121 |
Math |
complement of a set |
complemento de un conjunto [m] |
|
| 122 |
Math |
convex hull of a set |
cápsula convexa de un conjunto [f] |
|
| 123 |
Math |
bound of a set |
cota de un conjunto [f] |
|
| 124 |
Math |
closure of a set |
clausura de un conjunto [f] |
|
| 125 |
Math |
closure of a set |
cerradura de un conjunto [f] |
|
| 126 |
Math |
combination of a set of objects |
combinación de un conjunto de objetos [f] |
|
| 127 |
Math |
boundary of a set |
frontera de un conjunto |
|
| 128 |
Math |
action of a group g on a set s |
acción de un grupo g en un conjunto s |
|
| 129 |
Math |
covering of a set |
recubrimiento de un conjunto |
|
| 130 |
Math |
cardinality of a set |
cardinalidad de un conjunto |
|
| 131 |
Math |
finiteness of a set |
la finutud de un conjunto |
|
| 132 |
Math |
closure of a set |
cerrado de un conjunto |
|
| 133 |
Math |
frontier of a set |
frontera de un conjunto |
|
| 134 |
Math |
mapping of a set |
configuración de un conjunto |
|
| 135 |
Math |
mapping of a set onto itself |
configuración de un conjunto sobre sí mismo |
|
| 136 |
Math |
content of a set |
contenido de un conjunto |
|
| 137 |
Math |
interior point of a set s |
punto interior de un conjunto s |
|
| 138 |
Math |
element of a set |
elemento de un conjunto |
|
| 139 |
Math |
elements of a set |
elementos de un conjunto |
|
| 140 |
Math |
median of a data set |
mediana de un conjunto de datos |
|
| 141 |
Math |
range of a data set |
rango de un conjunto de datos |
|
| 142 |
Math |
frequency of a data set |
frecuencia de un conjunto de datos |
|
| Architecture |
|
| 143 |
Architecture |
iron spikes set on top of a parapet |
erizo [m] |
|
| Maritime |
|
| 144 |
Maritime |
set of wraps of the line to stretch a sail or flag |
canasta [f] |
|
| Nautical |
|
| 145 |
Nautical |
remove rope/chain from a capstan or set of pulleys |
desguarnir [v] |
|
| 146 |
Nautical |
set of a current |
curso de la corriente |
|
| Transportation |
|
| 147 |
Transportation |
set of wagons that make up a train |
composición [f] |
|
| Forestry |
|
| 148 |
Forestry |
set of forest plants that populate a terrain |
masa [f] |
|
| Zoology |
|
| 149 |
Zoology |
rooster that has a second set of smaller wings on top of its wings |
cuatruales [m] DO |
|
| 150 |
Zoology |
rooster that has a second set of smaller wings on top of its wings |
cuatrualas [m] DO |
|